Április 22-én nyílik a XI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál a Kongresszusi Központban. Az idei vendég a Nobel-díjas német író, Günter Grass lesz.

Program:

Április 22. csütörtök
11.00 Pátria terem
Ünnepélyes megnyitó
A Trio Lignum koncertje
A fesztivált Johannes Rau német és Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök társaságában Hiller István, a nemzeti kulturális örökség minisztere nyitja meg
15.00 – 15.45 P 6 stand
Günter Grass dedikál
(Német nemzeti stand)
16.00 Bartók terem
Pódiumbeszélgetés a fesztivál díszvendégeivel, Günter Grass-szal és Kertész Imrével
A két Nobel-díjas íróval Dalos György beszélget
17.30 – 18.30 Bartók terem
A Budapest Nagydíj átadása
A díjat dr. Demszky Gábor főpolgármester adja át Günter Grass-nak
Laudációt mond Konrád György

Április 23. péntek
Termekben zajló programok
10.00 – 12.00 Liszt terem
A könyvtár és a könyvkiadás a galaxisok fókuszában – Az Internet és a Gutenberg-galaxis
Moderátor: Bakos Klára, a Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke
Előadók:
Heller Ágnes szociológus: A Gutenberg-galaxis
György Péter esztéta, egyetemi docens: Kézirat, nyomtatás, kérdőjel
Kocsis András Sándor, a Kossuth Kiadó igazgatója: A nyomtatott betű metamorfózisa, avagy megrágja-e az “egér” a könyveket?
Szlatki Mária könyvtárigazgató (CEU): Az elektronikus dokumentumok használata a könyvtárakban
Bucsi Szabó Zsolt, az Akadémiai Kiadó igazgatója: CD-k és CD-ROMtalanítás
(Magyar Könyvtárosok Egyesülete, MKKE)
10.00 – 11.00 Lehár I. terem
A Lettre Internationale tavaszi számának bemutatója
Moderátor: Karádi Éva
Résztvevők: Abody Rita, Békés Pál, Darvasi László, Németh Gábor
(Magyar Lettre Alapítvány)
10.00 – 11.00 Lehár II. terem
Könyvbemutatóval egybekötött sajtótájékoztató
Moderátor: Juhai Nagy János és Kevevári M. Katalin
(Szabad Föld- Lap és Könyvkiadó Rt.)
10.30 – 12.30 Könyvtáros Klub
Könyvtárfejlesztés – beruházások
Moderátor: Fonyó Istvánné főigazgató (BME OMIKK)
Résztvevők: Téglási Ágnes főtanácsos, OM; Virágos Márta főigazgató, DEENK; Máder Béla főigazgató, SZTE EK
(Magyar Periodika Kör)
11.00 – 12.30 Bartók terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Találkozás Günter Grass-szal
“A bádogdob” Nobel-díjas szerzőjével Barna Imre, az Európa Könyvkiadó főszerkesztője beszélget
(Európa Könyvkiadó, MKKE)
11.00 – 12.00 Lehár I. terem
Tájékoztató a Janikovszky Éva Irodalmi Alapítvány létrehozásáról
A Móra Kiadó tavaszi újdonságai
Közreműködik: Dolák-Saly Róbert
(Móra Kiadó Rt.)
11.00 – 12.00 Lehár II. terem
A Sprinter Kft. sajtótájékoztatója
Moderátor: Papp Levente
Résztvevő: Radván Sándor igazgató
(Sprinter Kft.)
11.00 – 13.00 Lehár III. terem
Public Lending Right
Szeminárium a nyilvános haszonkölcsönzésről
Moderátor: Dr. Rozgonyi Krisztina
Résztvevők: Hans Peter Bleuel, az Európai Írókongresszus alelnöke (Németország), Dr. Jim Parker, a Nyilvános Haszonkölcsönzési Jogkezelő Társaság igazgatója (Nagy-Britannia), Dr. Ficsor Mihály, a Magyar Szabadalmi Hivatal elnökhelyettese, Schneider Márta helyettes államtitkár, Budai Katalin, NKÖM
(József Attila Kör Irodalmi Egyesület)
11.00 – 12.00 Brahms terem
Ír költők bemutatkozása
Résztvevők: Liam Ó Muithile, Eiléan Ní Chuilleanáin
(Ireland Literature Exchange)
12.00 – 13.00 Liszt I. terem
Találkozás spanyol írókkal
Moderátor: Manuel Durán, a Spanyol Nagykövetség tanácsosa
Résztvevők: Miquel de Palol, Vicente Molina Foix, Maria Eugenia Álvarez Rico, Cristina Cerrada
(Spanyol Nagykövetség)
12.00 – 13.00 Liszt III. terem
Kulcsár Iván “Távol Európától” c. könyvének sajtóbemutatója
Moderátor: Radványi László
(Korona Kiadó)
12.00 – 14.00 Lehár I. terem
85 éves a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum
Moderátor: Dr. Csáky Imre
Előadók: A HM HIM munkatársai
(HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum)
12.00 – 13.00 Lehár II. terem
Konrád György “A közép tágulása – Nagy Európa vagy Kis Európa” c. kötetének sajtóbemutatója
Résztvevő: Vörös T. Károly
(noran)
12.30 – 14.00 Liszt II. terem
Bóta Gábor “Új beszélgetések” c. kötetének bemutatója
Moderátor: Vitray Tamás
Résztvevők: Törőcsik Mari, Gálvölgyi János, Udvaros Dorottya
(Budapest Print Kft.)
13.00 – 15.00 Bartók terem
“Tovább is van, mondjam még?”
A gyermekirodalom helyzete és a gyermekek olvasási szokásai
Moderátor: Nagy Anikó
Előadók:
Komáromi Gabriella: A boszorkány jó, a tündér hétfejű, a hős meg kétbalkezes. Az ezredforduló meséi
Rigó Béla: Géza malac a Maszat-hegyen. Tendenciák a mai gyerekköltészetben
Szávai Ilona: A gyermekkönyveket is felnőttek vásárolják. Kiadók és szülők felelőssége
Bánkeszi Katalin: Olvasni jó – az Interneten is
Karakasné Kőszegi Katalin: A manógyár. Lázár Ervin könyve
Némethné Kapus Krisztina: Amália szerint a szomorúság Boldizsár Ildikó és Szalma János meséiben
(Magyar Könyvtárosok Egyesülete, MKKE)
13.00 – 14.00 Brahms terem
Gulyás – Szeleczky “Stílusos vendégvárás” c. könyvének bemutatója
Moderátor: Károly Erzsébet
Résztvevők: a szerzők és dr. Csizmadia András gasztrofilozófus
(Officina 96’ Kiadó)
13.30 – 14.30 Liszt I. terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Német – magyar kiadói kerekasztal
Moderátor: Morcsányi Géza, a Magvető Kiadó igazgatója
Résztvevők: Dr. Arnulf Conradi (Berlin Verlag), Csordás Gábor (Jelenkor Kiadó) és Michael Krüger (Hanser Verlag)
(Goethe Intézet, MKKE)
13.30 – 14.30 Liszt III. terem
Bábel Web Antológia
Magyar irodalom idegen nyelven az Interneten; www.babelmatrix.hu; www.hunlit.hu
Moderátor: Borbíró Zsóka és Votisky Zsuzsa
Résztvevők: Esterházy Péter, Kulka János és Károlyi Dóra
(Typotex Kiadó)
14.00 – 14.30 Könyvtáros Klub
Könyvtárfejlesztés – szolgáltatások
Moderátor: Szivi Józsefné
Berke Barnabásné főosztályvezető, OSZK: Első falat a nagy kalácsból – a nemzeti könyvtár cédulakatalógusainak retrokonverziós munkájáról
14.30 – 16.30 Brahms terem
Franzobel olvas fel új színdarabjából
Moderátor: Dr. Barbara Lee-Störck
(Osztrák Kulturális Intézet)
14.30 – 15.30 Lehár I. terem
A magyarországi szerb irodalom és könyvkiadás
Moderátor: Lukács Zsuzsanna és dr. Sztepanov Milán
Résztvevők: a Magyarországi Szerb Színház tagjai, a “Suncokret” gyermek színjátszócsoport tagjai, dr. Milosevits Péter magyarországi szerb író, költő
(Országos Idegennyelvű Könyvtár)
14.30 – 15.00 Könyvtáros Klub
Könyvtárfejlesztés – szolgáltatások
Moderátor: Szivi Józsefné
Monok István főigazgató, OSZK: Az elektronikus dokumentumok fogadása és megőrzése a nemzeti könyvtárban
15.00 – 16.30 Liszt terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Irodalmi kör
Résztvevők: Iris Radisch, Verena Auffermann, Radnóti Sándor, Márton László
(Goethe Intézet, MKKE)
15.00 – 16.00 Lehár II. terem
Project Nyelvtan – Könyvbemutató
Moderátor: Jobbágy Ilona
Résztvevők: a kiadó által meghívott angoltanárok
(Oxford University Press)
15.00 – 15.30 Könyvtáros Klub
Könyvtárfejlesztés – szolgáltatások
Moderátor: Szivi Józsefné
Huszár Ernőné főigazgató, BKÁÉ Központi Könyvtára: Az egyetemi könyvtár és környezete, a szolgáltatások fejlesztése
15.30 – 16.30 Bartók terem
Kertész Imre felolvasása
(Magvető Kiadó, MKKE)
15.30 – 16.00 Könyvtáros Klub
Könyvtárfejlesztés – szolgáltatások
Moderátor: Szivi Józsefné
Tompa Zsoltné, Kiss Danuta: A Nyugatmagyarországi Egyetem Központi Könyvtárának saját fejlesztésű adatbázisai. Egyéb erdészeti, faipari adatbázisok
16.00 – 17.00 Lehár I. terem
A Szabad Föld Kiadó újdonságai
Előadó: Folk György
(Szabad Föld Lap- és Könyvkiadó Rt.)
16.00 – 17.00 Lehár II. terem
Az iszlám világ és Európa
A Corvina Kiadó három új könyvének bemutatója
Moderátor: Bart István
Résztvevők: Flesch István, Rostoványi Zsolt
(Corvina Kiadó)
16.30 – 17.30 Brahms terem
Újdonságok a Klett Kiadó nyelvkönyv kínálatában
Moderátor: Szaniszló Szilvia
Résztvevők: a kiadó kereskedelmi partnerei
(Klett Kiadó)
17.00 – 18.30 Bartók terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Találkozások
Esterházy Péter mutatja be Ingo Schulze-t
Moderátor: Váradi Júlia
(Goethe Intézet, MKKE)
17.00 – 17.40 Liszt I. terem
A magyar nyelv és a szótárkiadás szerepe az Európai Unióban
Moderátor: Vágó István
Résztvevők: Pusztai Ferenc, Szörényi László, Váradi Tamás, Klaudy Kinga, Kenesei István
(Akadémiai Kiadó Rt.)
17.00 – 17.30 Liszt II. terem
A Jonatán Könyvmolyképző játéka
Résztvevők: Jonatán és vendégei
(Minerva Nova Kft.)
17.00 – 18.00 Liszt III. terem
A “Mintakéve” c. szonettkoszorú-kötet bemutatója
Moderátor: Mészáros Sándor
Résztvevők: Hizsnyai Zoltán, Parti Nagy Lajos, Kukorelly Endre, Csuhai István és mások
(Kalligram Könyvkiadó) 17.00 – 18.00 Lehár I. terem
Láng Zsolt és Wiliam Owen Roberts könyvbemutatója
Moderátor: Visky András
Résztvevők: Láng Zsolt, Wiliam Owen Roberts, Csuhai István, Márton László
(Koinonia Kiadó)
17.00 – 17.50 Lehár II. terem
“Az év novellái 2004” c. antológia bemutatója
Moderátor: Radványi Dorottya
Résztvevők: Oláh János, a Magyar Napló főszerkesztője, Nagy Gábor és Bíró Gergely szerkesztők, valamint az antológia meghívott szerzői
(Magyar Napló Kiadó)

Április 24. szombat
Termekben zajló programok
10.00 – 11.30 Bartók terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Találkozások
Herta Müllert Konrád György mutatja be
Moderátor: Váradi Júlia
(Goethe Intézet, MKKE)
10.00 – 11.00 Liszt I-II. terem
Lugosi Lugo László “A Vár” c. fotóalbumának bemutatója
A könyvről Katona Tamás és Lugosi Lugo László beszélget
(Vince Kiadó)
10.00 – 11.00 Liszt III. terem
Kráter-délelőtt
Közreműködik a “Jerikói Lonc” c. kötet szerzője, Szakács István Péter, Wass Albert regényének fordítója, Kovács Attila Zoltán, valamint Magyari Tekla
Moderátor: Boris János
(Kráter Műhely Egyesület)
10.00 – 10.30 Brahms terem
A Jonatán könyvmolyképző játéka
Résztvevők: Jonatán és vendégei
(Minerva Nova Kft.)
10.00 – 11.00 Lehár III. terem
A Gondolat Kiadó “Oktatás-módszertani Kiskönyvtár” c. sorozatának és egyéb pedagógiai tárgyú könyveinek bemutatása
Résztvevők: Golnhofer Erzsébet, Pukánszky Béla, Németh András
10.00 – 10.30 Könyvtáros Klub
Elektronikus és nyomtatott kiadványok
Moderátor: Teveli Judit
Bucsi Szabó Zsolt vezérigazgató, Akadémiai Kiadó: Az Akadémiai Kiadó új elektronikus kiadványai
10.30 – 12.00 Lehár II. terem
“Olvadó jövő”
Film- és diavetítéssel egybekötött dedikálás az első önálló magyar Antarktisz-expedíció tagjaival
Moderátor: Benda Luca
Résztvevők: Fiar Sándor, Nagy Balázs, Bugya Éva, dr. Illyés Péter, Tóth Zsolt Marcell, Nemes Veronika, Molnár Attila Dávid
(General Press Kiadó)
10.30 – 10.50 Könyvtáros Klub
Elektronikus és nyomtatott kiadványok
Moderátor: Teveli Judit
Szelthafner Zoltán, HP Magyarország: eBook
10.50 – 11.10 Könyvtáros Klub
Elektronikus és nyomtatott kiadványok
Moderátor: Teveli Judit
Perjési Zoltán, HP Magyarország: A nyomtatás jövője
11.00 – 12.30 Liszt I-II. terem
Az Osiris Kiadó történelmi újdonságai
Rákóczi évforduló
Moderátor: Gyurgyák János
Résztvevők: R. Várkonyi Ágnes, Hiller István, Kiss Domokos
11.00 – 11.45 Liszt III. terem
Durkheim, Sartre, Annales magyarul – francia fordítási programok
Moderátor: Gyenes Ádám
Résztvevők: Vargyas Gábor, Boros Gábor, Dékány András, Szénási Éva, Benda Gyula
(L’Harmattan Kiadó)
11.00 – 12.00 Brahms terem
Képtelen háború
Kerekasztal-beszélgetés
Moderátor: Borbíró Zsóka
Résztvevők: Csányi Vilmos, Gombár Csaba, Kende Péter, Lengyel László, Romsics Ignác, Szilágyi Ákos, Valki László
(Helikon Kiadó)
11.00 – 12.00 Lehár I. terem
“Szerelmes magyar írók”
Beszélgetés a sorozat eddig megjelent köteteiről
Előadók: Kelecsényi László, Andor Csaba, Fenyő Ervin
Moderátor: Tarján Tamás
(Holnap Kiadó)
11.00 – 12.00 Lehár III. terem
A “Czeizel ügy” pályafutásom tükrében
Előadó: Dr. Czeizel Endre
(Galenus Gyógyszerészeti Lap- és Könyvkiadó Kft.)
11.10 – 11.25 Könyvtáros Klub
Elektronikus és nyomtatott kiadványok
Moderátor: Teveli Judit
Sárközy Andrea, Pro Educatio Kiadó: “Tisztességtelenül” – Annabelle Félicité de Valois regényének bemutatása
11.25 – 11.40 Könyvtáros Klub
Elektronikus és nyomtatott kiadványok
Moderátor: Teveli Judit
Nagy Zoltán, OSZK: A magyar fürdőkultúráról a Kárpát-medencében
11.30 – 13.30 Bartók terem
Európa Matiné
Moderátor: Osztovits Levente
Résztvevők: José Sarney, Szabó Magda, Huszti Péter és mások
(Európa Könyvkiadó)
11.40 – 12.30 Könyvtáros Klub
Elektronikus és nyomtatott kiadványok
Moderátor: Teveli Judit
Frankfurt után – A magyar irodalom külföldön
Pató Attila bemutatja a “Frankfurt ’99” munkacsoport tanulmányköteteit
Résztvevők: Sándor Iván író és Bombitz Attila szerkesztő
12.00 – 13.00 Liszt III. terem
Ír szerzők bemutatkozása
Résztvevők: Anne Enright, Siobhán Parkinson
(Ireland Literature Exchange)
12.00 – 13.00 Brahms terem
A Kossuth Kiadó új Hangoskönyveinek bemutatója
Résztvevők: Kocsis András Sándor, Mojzer Győző
Geszti Péter olvas fel Romhányi József “Rímhányó” c. művéből
12.00 – 13.00 Lehár I. terem
Hermann Róbert “1848–1849 nagy csatái” c. könyvének bemutatója
Moderátor: Kovács István, az MTA Történettudományi Intézet főmunkatársa
Résztvevők: Kedves Gyula, a Hadtörténeti Múzeum igazgatóhelyettese, Csikány Tamás, a ZMNE Történettudományi tanszékének docense és a szerző
(Zrínyi Kiadó)
12.00 – 13.00 Lehár III. terem
A “Világunk Öröksége” c. könyv bemutatása
Résztvevő: Kurucz János, a Vista utazási iroda vezetője
(Magyar Könyvklub Rt.)
13.00 – 14.00 Liszt I-II. terem
A “Mindentudás Egyeteme” II. kötetének bemutatója
Résztvevők: a Kossuth Kiadó, az Axelero és a Matáv képviselői, valamint Vizi E. Szilveszter, az MTA elnöke
(Kossuth Kiadó)
13.00 – 14.00 Lehár I. terem
Tillmann J. A. könyvének és az Idea magazinnak a bemutatója
Moderátor: Visky András
Résztvevők: a szerző és Tordai S. Attila
(Koinonia Kiadó)
13.00 – 14.00 Lehár III. terem
Az “Olimpiák” c. könyv bemutatója
Vendég: Csollány Szilveszter olimpiai bajnok
(Magyar Könyvklub Rt.)
13.30 – 14.30 Liszt III. terem
A Pallas-Akadémia könyvbemutatója
Résztvevők: Bogdán László, Markó Béla, Marosi Ildikó, Molnár Gusztáv, Péntek János
14.00 – 15.30 Bartók terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Találkozások
Joachim Sartoriust Nádas Péter mutatja be
Moderátor: Dalos György
(Goethe Intézet, MKKE)
14.00 – 15.00 Liszt I-II. terem
“Morus Tamás szellemi végrendelete a magyarokhoz”
Könyvbemutató
Moderátor: Sarbak Gábor
Résztvevők: Tempfly József püspök, Szőcs Géza, Gergely Zsuzsanna, Lábody László
(Szent István Társulat)
14.00 – 15.00 Brahms terem
“Láger és Rivalda” – Magyarok Európában
Aglaja Veterányi “A gyermek a forró puliszkába esett” és Pietsch Miklós “Heidelbergi éjszakák” c. köteteinek bemutatása
Moderátor: Turcsány Péter
Résztvevők: Billinger Edit, Pietsch Miklós, Király Martina
(Kráter Műhely Egyesület)
14.00 – 15.30 Lehár I. terem
A Gondolat Kiadó Társadalomtudományi Könyvtára új köteteinek, valamint az MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézettel közös kiadványainak bemutatása
Moderátor: Berényi Gábor
Résztvevők: Pléh Csaba, Papp Richárd, Prónai Csaba, Szarka László
(Gondolat Kiadó)
14.00 – 15.15 Lehár II. terem
Tarbay Dávid “Eklipszis” c. regényének bemutatója
Moderátor: Tarján Tamás
Résztvevők: a szerző és Nagy Zoltán színművész
(Kortárs Kiadó)
14.00 – 15.00 Lehár III. terem
Schopenhauer’s Telescope
Gerard Donovan és Lavinia Greenlaw, az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja ír és angol résztvevőjének felolvasása
Moderátor: Takács Ferenc
(Ireland Literature Exchange, British Council)
14.00 – 14.30 Könyvtáros Klub
Könyvtár és pedagógia
Magyar pedagógusok háza – Az OPKM megújulási stratégiái
Moderátor: Nagy Anikó
Előadó: Balogh Mihály, OPKM
14.30 – 15.30 Könyvtáros Klub
Könyvtár és pedagógia
Dömsödi Andrea “Könyvtárpedagógia” c. könyvének bemutatója
Moderátor: Nagy Anikó
A szerzővel Emmer Gáborné és Varga Zsuzsa beszélget
15.00 – 16.00 Liszt I-II. terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Találkozások
Michael Krügert Bacsó Béla mutatja be
(Goethe Intézet, MKKE)
15.00 – 16.00 Liszt III. terem
“Jelképtár” – a felújított kiadás bemutatója
Moderátor: Gózon Ákos
Résztvevők: Hoppál Mihály, Jankovics Marcell, Nagy András, Szemadám György
(Helikon Kiadó)
15.00 – 16.00 Brahms terem
Németh Gábor “Zsidó vagy?” c. regényének bemutatója
Moderátor: Mészáros Sándor
Résztvevők: a szerző és Garaczi László
(Kalligram Könyvkiadó)
15.00 – 17.00 Lehár III. terem
Nyelv – kommunikáció – érvelés
Új témák a Typotex Kiadó kínálatából
Moderátor: Votisky Zsuzsa
Résztvevők: Abram de Swaam, Horányi Özséb, Margitay Tihamér
15.30 – 16.30 Lehár II. terem
Paradigmaváltás a pszichológiában
Kerekasztal-beszélgetés a PSZI sorozatról
Moderátor: Feuer Mária
Résztvevők: Pikó Bettina, Harday Ildikó, Bánfalvy Csaba, Pléh Csaba
(Akadémiai Kiadó Rt.)
16.00 – 18.00 Bartók terem
Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja
Moderátor: Turczi István
Résztvevők: Wilfried Steiner (Ausztria), Jan Lauwereyns (Belgium), Petra Hůlová (Csehország), Maria GrØnlykke (Dánia), Riku Korhonen (Finnország), Laurent Jouannaud (Franciaország), Ulla Lenze (Németország), Teslár Ákos (Magyarország), Marco Fabio Apolloni (Olaszország), Gerard Donovan (Írország), Arjan Visser (Hollandia), Agata Mikłaszewska (Lengyelország), Monika Kompaníková (Szlovákia), Cristina Cerrada (Spanyolország), Lavinia Greenlaw (Nagy-Britannia)
16.00 – 17.00 Liszt I-II. terem
Marx József “Fábri Zoltán” c. könyvének bemutatója
Közreműködik a szerző, valamint Bacsó Péter, Grunwalsky Ferenc, Illés György és Jancsó Miklós
(Vince Kiadó)
16.00 – 17.00 Liszt III. terem
Szászi Júlia “A császárváros – Mesék Bécsből, Bécsről”
Moderátor: Borbíró Zsóka
Közreműködik a szerző és Szabó István
(Helikon Kiadó)
16.00 – 17.30 Lehár I. terem
“Mi a zene?”
Az Osiris Kiadó zenei könyveinek bemutatója
Moderátor: Dolinszky Miklós
Közreműködik: Gyurgyák János igazgató, Gyöngyösi Zoltán fuvolaművész
16.00 – 17.00 Brahms terem
A Nap Kiadó új könyveinek bemutatója
Moderátor: Domokos Mátyás
Résztvevők: Alföldy Jenő, Draskóczy István, Szajbély Mihály, Csanádi Imréné, Bárkány György, Bárkány Eszter
16.00 – 17.00 Lehár III. terem
Balassi-Év 2004
Résztvevők: Szörényi László, az MTA Irodalomtudományi Intézetének igazgatója és Jankovics József, az MTA Irodalomtudományi Intézetének igazgatóhelyettese
(Balassi Kiadó)
16.30 – 17.30 Lehár II. terem
JAK-füzetek 2003 – 2004
Résztvevők: Acsai Roland, Antal Balázs, Besze Flóra, Győrffy Ákos, Horváth Viktor, Kiss Noémi
(József Attila Kör Irodalmi Egyesület)
17.00 – 18.00 Liszt III. terem
Irodalom a Fesztiválon – a Magvetővel
A kiadó fesztiváli újdonságainak bemutatója
Bánki Éva: Esőváros, Berniczky Éva: A tojásárus hosszú napja, Bertók László: Háromkák, Farkas Péter: Törlesztés, Dr. Nyiszli Miklós: Dr. Mengele boncolóorvosa voltam az auschwitzi krematóriumban
Moderátor: Morcsányi Géza igazgató
Résztvevők: Bánki Éva, Berniczky Éva, Bertók László, Farkas Péter

Április 25. vasárnap
Termekben zajló programok
10.00 – 12.30 Könyvtáros Klub
CD-ROM SHOW
Vezeti: Árkos Iván szerkesztő (BME OMIKK)
11.00 – 13.00 Bartók terem
Huszti Péter “…sárból, napsugárból…” c. kötetének bemutatója
A szerzővel Osztovits Levente igazgató és Magyarósi Gizella beszélget
(Európa Könyvkiadó)
11.00 – 12.30 Liszt terem
“Európáért” – Robert Schuman könyvének bemutatója
Moderátor: Szirtes Gábor
Résztvevők: Mádl Ferenc köztársasági elnök, Granasztói György, a Teleki Intézet igazgatója, Jean-Dominique Guiliani, a Robert Schuman Alapítvány elnöke
(Pro Pannonia Kiadó)
11.00 – 12.30 Brahms terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Gyermekmatiné Paul Maar német gyermekkönyvíróval
(Goethe Intézet, MKKE)
11.00 – 12.00 Lehár I. terem
Az “Év Gyermekkönyve” díj átadása
Résztvevő: Békés Pál, az IBBY magyar elnöke
(IBBY, a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsának Magyar Egyesülete)
11.00 – 11.45 Lehár II. terem
“A mellékszereplő pillanata…”
Dag Solstad norvég író könyvének bemutatója
Moderátor: Kertész Judit
Résztvevők: a szerző, Kúnos László, Vallai Péter és Kirsi Rantala
(Polar Alapítvány)
11.00 – 12.00 Lehár III. terem
Manó Könyvek és Manó Filmek
Újdonság a legkisebbeknek (0-6 éveseknek)
A könyvek kiadójával és a filmek készítőivel Boldizsár Ildikó mesekutató beszélget
Sztárvendég: Farkasházi Réka
(Líra és Lant Rt.)
12.00 – 13.00 Lehár I. terem
Beszélgetés a német gyermekirodalomról
A Csodaceruza német gyermekirodalomról szóló számának bemutatása
Moderátor: Lipóczi Sarolta
Résztvevők: Hannelore Daubert, az IBBY német szekciójának elnöke, Komáromi Gabriella, Békés Pál író, az IBBY magyar elnöke, Stoyanné Peér Hajna
(Csodaceruza Bt.)
12.00 – 13.00 Lehár II. terem
“A másik Európa”
Moderátor: Fűzfa Balázs
Résztvevők: Miszlivetz Ferenc, Tarján Tamás, Szigethy Gábor, Nagy J. Endre
(Savaria University Press)
12.00 – 12.45 Lehár III. terem
Bemutatkozik az Öt Könyv Kiadói Társulás
Moderátor: Gyenes Ádám
Résztvevők: a Gondolat, a L’Harmattan, az ELTE Eötvös, az Új Mandátum, a Napvilág és az Önkonet kiadók képviselői
13.00 – 14.30 Bartók terem
A “Zelary” c. film vetítése, valamit a “Szégyenlős szerelem” c. kötet bemutatója
Beszélgetés Cserhalmi Györggyel, a film egyik főszereplőjével
(Cseh Centrum, Novella Kiadó)
13.00 – 14.00 Liszt I-II. terem
Az Év Kiadója és Év Kereskedője díjak átadása
Házigazda: Kocsis András Sándor, az MKKE elnökhelyettese
A Budai-díj átadása
A díjat átadja: dr. Mitnyan György, a XII. kerületi Önkormányzat polgármestere
(MKKE)
13.00 – 14.00 Liszt III. terem
Kortárs szlovák irodalom
A legújabb trendek egy órában – A legfiatalabb és a középkorú író-generáció bemutatkozása a szerzők előadásában
Résztevevők: Pavol Rankov író, Monika Kompaníková szlovák elsőkönyves szerző, Koloman Kertész Bagala, Garajszki Margit, Tóth Annamari, valamint Rados Richárd
(Szlovák Intézet)
13.00 – 14.00 Brahms terem
A Vince Kiadó tudományos ismeretterjesztő újdonságainak bemutatója
A “Bolyai-emlékkönyv” és William Aspary “Neumann János” c. könyve
Moderátor: Staar Gyula
Résztvevők: Ács Tibor, Kiss Elemér, Szász Domokos, Szenthe János, Vámos Tibor
13.00 –14.00 Lehár I. terem
Kóka Rozália “Aranyhajú ikergyermekek” c. új könyvének bemutatója
Moderátor: Solymosy Lajos
Résztvevők: a szerző és Petrás Mária népdalénekes
(TIMP Kiadó)
14.00 – 15.00 Liszt III. terem
NÉMET DÍSZVENDÉGSÉG
Inka Parei-t Verena Auffermann mutatja be
(Goethe Intézet)
14.00 – 16.00 Brahms terem
“Az emlékezés feladata”
Résztvevők: André Lorant és Adam Biro
(Budapesti Francia Intézet)
14.00 – 14.30 Lehár I. terem
Az “Aranyalma-díj az olvasó gyermekért” ünnepélyes átadása
(Animus Kiadó Kft.)
14.30 – 16.00 Liszt I-II. terem
Torgny Lindgren svéd írót Kertész Imre mutatja be
Moderátor: Jávorszky Béla műfordító
Kortárs svéd költők köteteinek bemutatása: Werner Aspenström, Per Helge, Lennart Sjörgen
Résztvevők: a szerzők és Bengt Emil Johnson
(Széphalom Könyvműhely)
15.00 – 16.30 Bartók terem
Magyar elsőkötetesek bemutatkozása
Moderátor: Keresztesi József
Résztvevők: Bánki Éva, Berniczky Éva, Bódis Kriszta és Nagy Gabriella
(Magvető Kiadó, Új Palatinus Könyvesház, MKKE)
15.00 – 16.00 Lehár I. terem
“Miről álmodik a lány? – Stefica Cvek az élet sűrűjében”
Moderátor: Lóránd Zsófia
Közreműködik: Dubravka Ugresic
(József Attila Kör Irodalmi Egyesület)
16.00 – 17.30 Liszt III. terem
Kő András “Papp Laci” c. könyvének bemutatója
Résztvevők: Gallov Rezső, Kovács Koko István
(Budapest Print Kft.)
16.30 – 18.30 Bartók terem
Születésnapi Irodalmi Szalon
Házigazda: Tarján Tamás
(MKKE)

Kiállítások
Bartók folyosó  Fotókiállítás Kárász Judit Németországban készült képeiből
(Magyar Fotográfusok Háza)
121 stand  Díjazott magyar illusztrátorok 2004
(Magyar Illusztrátorok Társasága)
122 stand  Művészkönyvek 2004
(Magyar Művészkönyvalkotók Társasága)

Külső helyszínen zajló programok

Április 22. csütörtök
18.00 Lengyel Intézet, 1065, Budapest, Nagymező u. 15.
Beszélgetés Beata Stasińska-val, a lengyel WAB Kiadó igazgatójával és Agata Mikłaszewska-val, az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja lengyel résztvevőjével
18.30 Goethe Intézet, 1061, Budapest, Andrássy út 24.
Wladimir Kaminer felolvasóestje

Április 23. péntek

10.30 Spinoza Ház, 1074, Budapest, Dob u. 15.
Találkozás Jan Lauwereyns-szel és Arjan Visser-rel, az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja belga és holland résztvevőjével
Moderátorok: Máthé Veronika, Devich Klára
17.30 Finn Nagykövetség, 1118, Budapest, Kelenhegyi út 16/a
Író-olvasó találkozó Riku Korhonennel, az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja finn résztvevőjével
18.00 Olasz Kultúrintézet, 1088, Budapest, Bródy Sándor u. 8.
Találkozó a “Levél anyámhoz” c. könyv szerzőjével, Edith Bruck-kal, illetve az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja olasz résztvevőjével, Marco Fabio Apollonival
“Lettera a mia madre” c. kiállítás
21.00 A 38 hajó, Műegyetem rakpart
Wladimir Kaminer felolvasóestje
22.00 A 38 hajó, Műegyetem rakpart
Wladimir Kaminer – DJ Gurzhy: Orosz diszkó

Április 25. vasárnap
11.00 Goethe Intézet, <eckermann> kávézó, 1061, Budapest, Andrássy út 24.
Ulla Lenze és Wilfried Steiner, az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja német és osztrák résztvevője a “Schwester und Bruder” és a “Der Weg nach Xanadu” c. regényéből olvas fel