A Budapesti Lengyel Intézet és a Budapest Film 2004. május 20. és 22. között tizedik alkalommal rendezi meg a Lengyel Játékfilm Szemlét, amely ebben az évben a Lengyel Intézet fennállásának 65. évfordulójára szervezett programsorozatba illeszkedik. „A mi hangunk” című válogatás idén kivétel nélkül fiatal lengyel rendezők az elmúlt két év során készült alkotásait tartalmazza. Ahogy Takács Malgorzata programkoordinátor a Lengyel Intézet részéről elmondta, szinte ez az egyetlen lehetőség arra, hogy az új lengyel filmek bemutatkozzanak a magyar közönségnek.

Elmondható, hogy 15 évvel a rendszerváltás után a lengyel film jól érzi magát. A lengyelek végre újra megnézik a saját filmjeiket, a közönségfilm és művészfilm fogalma pedig közelít egymáshoz- mondta Takács Malgorzata, aki a bemutatandó alkotásokkal kapcsolatban kiemelte, hogy bár egytől-egyig közönségfilmek, szemben a lengyel kritikusok néhány évvel ezelőtti állításával, nagyon is komolyan ábrázolják a mai lengyel valóságot. Egyedül a Jan Jakub Kolski Pornografia című filmje készült irodalmi adaptációnak Witold Gombrowicz azonos című, filozofikus-erotikus regénye alapján, azonban a filmben megjelenő eszmék és elvek még ma is érvényesek. A rendező saját bevallása szerint a regényt hagyományos megközelítéssel szinte lehetetlen filmre vinni, ezért meglehetősen merész módon nyúlt a témához és végül sikerült egy minden szempontból különleges filmadaptációt készítenie.

A fesztiválon a közönség öt játékfilmet, valamint két lengyel animációs filmet tekinthet meg a közönség három estén keresztül a Művész mozi Bunuel termében, eredeti nyelven, magyar fordítással. A rendezvény nyitófilmje Andrzej Jakimowski Hunyd le a szemed (Zmruz oczy) című alkotása, amely egy kislány és az egykori tanára között szövődött, különleges barátságot mutatja be. A rendező úgy nyilatkozott a filmről, hogy talán leginkább a magyar közönség számára lesz érthető, hiszen a magyarok széles látókörűek, humoruk és múltjuk pedig hasonlít a lengyelekéhez.

Edward Kłosiński alkotása a Várható időjárás (Pogoda na jutro) Lengyelországban az utóbbi húsz év problémáinak, választásainak, etikai dilemmáinak ábrázolása egy eredeti személyes életúton keresztül. A filmek között szerepel még Marek Koterski A bolond egy napja (Dzień ¦wira) című alkotása, amely számos díjat nyert a lengyelországi fesztiválokon, valamint Jacek Bromsky groteszk vígjátéka, a Niko¶ Dyzma karrierje (Kariera Nikosia Dyzmy).

Program: